台制

台制（たいせい）とは

台制は、台湾で使われている伝統的な単位系です。かつて日本が統治していた影響から、日本の尺貫法と共通する名称の単位が多く見られます。しかし、同じ名称でも、中国や香港の単位とは値が異なる場合があるのが特徴です。

台湾では、公式にはメートル法（国際単位系、SI）が採用されています。しかし、民間では、現在でも台制が幅広く使われています。特に、土地の面積や、量り売り商品の取引において、台制の単位が用いられることが多いです。近年では、メートル法への移行が進んでいますが、台制は依然として台湾の人々の生活に深く根付いています。

長さ

長さの単位としては、メートル法の単位が主流ですが、以下のような尺貫法由来の単位も使われています。

1尺（chi）：約0.3030メートル
1寸（cun）：約0.03030メートル

面積

面積の単位は、メートル法よりも台制の単位がより一般的に使われています。尺貫法由来の単位に加え、オランダ統治時代の影響から、「甲（ga）」という単位も使われています。

1犁（li）：5甲に相当し、約48496平方メートルです。これは、1頭の牛と1つの鋤を使って1日に耕せる面積を表します。
1甲（ga）：約9700平方メートル
1畝（mou）：約99.3平方メートル
1坪（ping）：約3.306平方メートル。日本や韓国で使われる坪と同じ広さです。部屋の広さを表す際によく用いられます。

体積

体積の単位は、メートル法の単位が広く使われています。以前は、以下のような尺貫法由来の単位が用いられていました。

1斗（dou）：約18.0391リットル
1升（sheng）：約1.80391リットル
1合（ge）：約0.180391リットル

質量

質量（重量）の単位は、袋詰めの商品にはメートル法が用いられますが、量り売り商品には、以下の台制の単位がよく使われます。これらの単位の一部は、日本の尺貫法に由来しています。

1擔（dan）：100斤に相当し、約60キロ[[グラム]]です。
1斤（jin）：16両に相当し、約600グラムです。
1両（liang）：10銭に相当し、約37.5グラムです。
1銭（qian）：10分に相当し、約3.75グラムです。（日本の匁に相当します。）
1分（fen）：10文に相当し、約0.375グラムです。
* 1文（wen）：約0.0375グラムです。

台制は、台湾の歴史と文化を反映した、独特な単位系です。メートル法が普及しつつある現代でも、その一部は日常生活に根強く残り、台湾の人々の生活に密接に関わっています。

もう一度検索