メゼ(Meze)とは
メゼ、またはメッゼは、東地中海地域、具体的には南東ヨーロッパ、カフカス、
中東、
北アフリカで広く親しまれているアペタイザー、または
軽食の一種です。
アラック、ウーゾ、
ラクといった
アニスで風味付けされた
リキュールや、様々な
ワインと共に楽しまれるのが一般的で、
スペインのタパスやおつまみに似た存在と言えるでしょう。
その語源は
ペルシア語に由来し、「味わう」を意味する「マジーダン (mazīdan)」から派生した「味」または「
軽食」を意味する「マゼ (maze)」であるとされています。
レバノン料理をはじめとするアラブ
料理や、アルメニア、グルジアといったカフカス地域では、メゼはコース
料理の一部として、アペタイザーとして提供されます。
アルコール類と共に提供されない場合、
アラブ世界では「ムカッビラート (muqabbilat)」、つまり「前菜」と呼ばれます。
各国におけるメゼの種類
メゼは、その地域や文化によって様々なバリエーションが存在します。
トルコ
トルコでは、メゼは主に
ラク(
アニス風味の
食前酒)と共に、「メイハネ (Meyhane)」と呼ばれる
料理店で供されます。代表的なメゼには、以下のようなものがあります。
ベヤズ・ペイニル (beyaz peynir): フェタ
チーズに似た白い
チーズ
カヴン (kavun):
メロンの薄切り
アジュル・エズメ (acılı ezme):
クルミ入りトウガラシ
ペースト
ハイダリ (haydari):
レバントのラブネに似た濃い水切り
ヨーグルト
パトゥルジャン・サラタス (patlıcan salatası): 冷たい
ナスの
ペースト状の
サラダ
カラマル (kalamar): イカリング
エンギナル (enginar):
アーティチョークの
料理
ジャジュク (cacık):
ザジキに似た
キュウリと
ニンニクの
ヨーグルト和え
ピラキ (pilaki):
豆や
野菜を
オリーブオイルで炒め煮にした
料理
ドルマ/サルマ (sarma):
ブドウの葉や
ピーマンなどの
野菜に肉や米を詰めた
料理
キョフテ (köfte):
ミートボール
ギリシャと
キプロスでは、メゼ、メゼス、あるいはメゼデスと呼ばれ、冷製または温製の、辛味、酸味、塩味の効いた
軽食や、主菜を少量ずつ盛り合わせたものを指します。十数種類の異なる
料理が、複数の小皿や大皿に少しずつ盛り付けられて提供されます。
メゼには、「小さな魚」や
グリルしたタコのような
魚介類料理、小皿に盛られた
サラダ、カラマタ産
オリーブ、煮たエンドウマメ、揚げた
野菜、メリザノサラタ(
ナスの
ペースト状の
サラダ)、タラモサラタ(
カラスミやタラコを
パンやマッシュポテト、レモン果汁、
酢、
オリーブオイルと混ぜた
料理)、ナッツと
ドライフルーツ、
サガナキと呼ばれる焼き
チーズ、そして様々な
ギリシャの羊、山羊、または牛の
チーズ(フェタ、カセリ、ケファロティリ、グラヴィエラ、マヌリ、メツォヴォーネ、ミジトラ等)が供されます。
その他の小皿
料理には、ベクリメゼ(肉の
シチュー)、ケフテデスやスズカーキャのような
ミートボールがあります。メゼは「メゼドプリオン (mezedopoulion)」と呼ばれる
レストランで飲み物と共に供される他、ウーゾやチプロ (Tsipouro) のような
飲料を供するチプラディコやウゼリと呼ばれる
カフェでも供されます。タベルナやエスティアトリオといった
レストランもまたメゼをオレクティコ(orektiko、前菜)として供します。ちょっとした集まりでも通常、ホストは客にメゼを振る舞います。クラソメゼデス(Krasomezethes、
ワインのメゼ)は
ワインに適するメゼであり、ウーゾメゼデス(Ouzomezethes)はウーゾに合うメゼです。
レバノンと
キプロスでは、メゼは
食事として扱われることもあります。菜食メゼの他、肉や魚を使ったメゼも存在します。食卓には一度に4〜5皿が出され、通常5〜10種類の組み合わせがあります。
料理には決まった順序があり、
オリーブ、タヒーニ(ゴマ
ペースト)、
サラダ、
ヨーグルトの後に
野菜と
鶏卵料理が続き、次に肉
料理と魚
料理の小皿が特別な付け合わせと共に出され、最後に魚を丸ごと用いた
料理や肉の
シチューや
グリルが主菜として供されます。
セルビアでは、メゼには
チーズ、カイマック(凝固した
スイギュウのクリーム)、
サラミ、
燻製ハム、クーレン(風味付けソーセージ)、様々な種類の
パンがあります。
ボスニア・ヘルツェゴビナでは、メゼには通常、固い
チーズやクリーミーな
チーズ、カイマックまたはパヴラカ(
スメタナ)、スホ・メソ(乾燥させた塩味の
燻製牛肉)、
ピクルス、スジュック/スジュク(乾燥した辛いソーセージ)があります。
アルバニア式のメゼの大皿には通常、プロシュット、
サラミ、フェタに似た塩水漬け
チーズ、
オリーブオイルと
ニンニクでマリネした焼いた
ピーマンや緑
オリーブを添えて供されます。
北アフリカの
ピエ・ノワールの食文化では、メゼに似たケミア(kémia)という前菜をとる習慣があります。
その他のメゼ
キプロス、
イスラエル、
レバノン、
パレスチナ地域、
シリアで一般的なメゼには、以下のようなものがあります。
ババガヌーシュ/ムタッバル: 焼いてすりつぶした
ナスにタヒーニや
ニンニクなどを混ぜた
料理
フムス: 調理してすりつぶしたヒヨコマメのディップまたはスプレッド
フムス・ビッラ
ハム: 肉入りフムス
キッベ: ブルグール、挽き肉、香辛料を合わせて作った
料理
キッベ・ナッイェ: ブルグール、生の子羊挽き肉、香辛料を混ぜ合わせた
料理
マカニク/スジュク: 香辛料で味付けした子
羊肉と
牛肉のソーセージ
ザハラ・メクレーヤ/カルナビート・メクリー: 揚げ
カリフラワー
若鶏の丸焼き
ラバン:
ヨーグルト
ラブネ: 水切り
ヨーグルト
シャンクリーシュ: 牛や羊の乳の
チーズ
ムハンマラ: 挽いた
クルミ、
パン粉、
ニンニク、塩、レモン果汁、
オリーブオイルを混ぜた
唐辛子のディップ
パストゥルマ: 味付けして乾燥した
牛肉
タッブーレ/タッブーリ: ブルグールと
パセリ、
ミント、
トマト、青
ネギの微塵切り、レモン果汁、
オリーブオイルなどから成る
サラダ
ファットゥーシュ: 自家製
野菜と焼いた
ピタを切ったものを混ぜた
サラダ
サラタ・ジャルジール: ルッコラ
サラダ
アーティチョークサラダ
ブルガリアで一般的なメゼには、以下のようなものがあります。
ルカンカ: 香辛料入りソーセージ
スジュック/スジュク: 乾燥した辛いソーセージ
シレネ
料理: フェタに似た白い塩水漬け
チーズ
ショプスカ・サラタ:
トマト、
キュウリ、
タマネギ、焼いた
唐辛子、シレネの
サラダ
メゼは、その多様な種類と地域性から、それぞれの文化を反映した食文化の重要な一部と言えるでしょう。