秋元雅一朗

秋元雅一朗（あきもと まさいちろう）

秋元雅一朗は、1920年3月2日に東京府で生まれ、1990年2月7日に69歳で亡くなった、日本の声楽家、オペラ歌手、音楽教育者、そして翻訳家（訳詞家）です。本名は秋元清一（あきもと せいいち）で、旧字体では秋元淸一と表記します。彼は、二期会の創設メンバーの一人であり、その多岐にわたる活動は、日本の音楽界に大きな足跡を残しました。作曲家の関口孝明は孫にあたります。

経歴

東京府（現在の東京都）出身の秋元は、1945年に東京音楽学校（現在の東京藝術大学音楽学部）研究科を修了しました。本科では戸田敏子、畑中良輔らと同期で、木下保に師事しました。第二次世界大戦終結後の1946年4月、藤原歌劇団のビゼー『カルメン』でエスカミリオ役を演じ、オペラ歌手としてデビューしました。その後、約20年の間に約90ものプロダクションに出演し、2枚目から悪役まで幅広い役柄をこなしました。

特に團伊玖磨のオペラ『夕鶴』では、惣ど役を演じ、全国を巡演しました。この役は秋元の存在なくしては語れないほど、彼の代表的な役柄となりました。

1951年1月27日には、日比谷公会堂にて文部省芸術祭参加作品として、ベルリオーズ『ファウストの劫罰』の訳詞を担当し、演奏会形式と舞台形式で公演しました。この公演には、秋元自身もメフィスト役で参加し、NHKラジオで放送されました。芸術祭後、ソプラノの三宅春恵、アルトの川崎靜子、テノールの柴田睦陸、バリトンの中山悌一を中心に、二期会が結成され、秋元も創立メンバーとして名を連ねました。

二期会は、1952年2月15日に結成披露・基金募集の「ヴォーカル・コンサート」を開催し、16名の会員が紹介されました。同年2月25日から28日には、日比谷公会堂にてプッチーニの『ラ・ボエーム』を訳詞で初演し、秋元はコリーヌ役を務めました。この公演はマンフレート・グルリット指揮の東京交響楽団によって演奏されました。

秋元はその後も数多くのオペラに出演し、『夕鶴』の惣ど役、『蝶々夫人』のシャープレス役、『カルメン』のエスカミリオ役、『アイーダ』のランフイス役、『フィガロの結婚』のフィガロ役、『修善寺物語』の面作師夜叉王役などが代表的です。1960年には、ワーグナー『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の日本初演でハンス・ザックス役を務め、歴史的な舞台を踏みました。

訳詞家としても才能を発揮し、『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の訳詞（植村敏夫と共訳）のほか、『ホフマン物語』、『トスカ』などを邦訳しました。また、自らの訳と編集によるロシア歌曲集も出版しています。

コンサートソリストとしても活躍し、ベートーヴェンの『第九』やヴェルディの『レクイエム』など、数多くの曲でその歌声を披露しました。

音楽教育者としては、東京女子高等師範学校教授、宇都宮大学教授、東京学芸大学教授、東京藝術大学講師、創価大学教育学部教授を歴任しました。1964年10月には、城多又兵衛を理事長とする日本声楽発声学会（創立当初は「発声指導法研究会」）の発足にも参画しました。門下生には、池田明良、八重樫節子、松田晃、山形忠顯、野口理恵、伊集院俊光などがいます。

秋元は、元・日本声楽発声学会会員、二期会会員、日本音楽連盟会員（評議員）でした。

主な舞台等演歴

秋元雅一朗は、数多くの舞台で主要な役を演じました。以下は、彼の主な出演作品の一部です。

1946年4月 - 藤原歌劇団『カルメン』エスカミリオ
1946年11月 - 長門美保歌劇研究所『蝶々夫人』シャープレス
1947年9月 - 長門美保歌劇研究所『魔弾の射手』カスパア
1949年1月 - 藤原歌劇団『カルメン』エスカミーロ
1949年2月 - 長門美保歌劇団『フィデリオ』ドン・ピツアロ
1950年3月 - ラジオ放送『ウィリアム・テル』ゲスラー
1950年4月 - 藤原歌劇団『トスカ』アンジェロッティ
1950年6月 - 東宝交響楽団『フィデリオ』（コンサート形式）ドン・ピツァロ
1950年11月 - 文部省芸術祭カンタータ『平和への祈り』独唱
1950年12月 - 藤原歌劇団『ファウスト』メフィストフェレス
1951年5月 - 藤原歌劇団『アイーダ』ラムフイス
1951年6月 - 東京オペラ協会『トゥーランドット』ティムール
1951年11月 - OB交響楽団『第九』独唱
1951年11月 - 東京芸術大学歌劇研究部『ファウストの劫罰』メフィスト
1951年12月 - NHK交響楽団『ファルスタッフ』（コンサート形式）ピストル
1952年1月 - 藤原歌劇団『夕鶴』惣ど（初演）
1952年2月 - 二期会『ラ・ボエーム』コリーヌ
1952年5月 - 藤原歌劇団『タンホイザー』領主ヘルマン
1952年7月 - 藤原歌劇団『ドン・ジョヴァンニ』騎士長
1952年11月 - モーツァルト『フィガロの結婚』フィガロ
1953年2月 - グルリツトオペラ協会『魔笛』パパゲーノ
1953年6月 - 藤原歌劇団/二期会/東京ヴォーカル・グループ『リゴレット』タイトル・ロール
1953年7月 - 二期会『フィガロの結婚』フィガロ
1953年10月 - 二期会『オテロ』イヤーゴ
1954年2月 - 二期会『カルメン』エスカミーロ
1955年1月 - 二期会『修禅寺物語』面作師夜叉王
1955年4月 - ITALIAN OPERA FESTIVAL『アイーダ』ランフイス
1955年9月 - NHK交響楽団『売られた花嫁』ケザール
1955年10月 - 藤原歌劇団/二期会『ききみみずきん』欲張り長者甚五兵衛
1956年7月 - 二期会『ピーター・グライムス』バルストロード（日本初演）
1956年10月 - 京都勤労者音楽協議会『夕鶴』惣ど
1956年11月 - 二期会『カルメン』エスカミリオ
1957年6月 - 二期会『ドン・ジョヴァンニ』レポレロ
1957年11月 - 二期会『蝙蝠』フランク典獄
1957年12月 - 二期会『蝶々夫人』シャープレス
1960年11月 - 都民劇場『ニュルンベルクの名歌手』ハンス・ザックス（日本初演、訳詞）
1961年11月 - 大東京協賛会『ファウスト』メフィストフェレス
1963年7月 - 二期会『修善寺物語』面作師夜叉王

訳書と訳詞作品

秋元雅一朗は、翻訳家としても活躍しました。主な訳書と訳詞作品は以下の通りです。

ロシア歌曲集（秋元雅一朗訳編、1955年、音楽之友社）
『ホフマン物語』（訳詞）
『ニュルンベルクの名歌手』（訳詞、植村敏夫と共訳）
『トスカ』（訳詞）

受賞歴

秋元雅一朗は、その功績により幸田奨学賞を受賞しました。

主なディスコグラフィー

秋元雅一朗の歌声は、以下の作品で聴くことができます。

『若い力』（長門美保、秋元清一、キング・ヴォーカル・アンサンブル）
CD バッハ『ヨハネ受難曲』BWV 245（三宅春恵、川崎静子、木下保、岩崎成章、中山悌一、秋元雅一朗）
CD 宮原禎次 カンタータ『平和の父、アンリ・デュナン』（木下保、毛利純子、三枝喜美子、佐々金治、秋元雅一朗）
二期会50周年記念CD（オムニバス）
CD2枚組 團伊玖磨: 歌劇『夕鶴』（三宅春恵、立川清登、木下保、秋元雅一朗）
CD3枚組 生誕100年 永遠のテナー 柴田睦陸（オムニバス）
CD7枚組 日本SP名盤復刻選集4（オムニバス）
CD 1956年9月29日 産経ホール 1956年10月6日 ニッポン放送 ベートーヴェン『第九』

秋元雅一朗は、その卓越した才能と情熱で、日本の音楽界に多大な貢献をしました。彼の遺した業績は、今後も長く語り継がれることでしょう。

もう一度検索