ファウストの劫罰

劇的物語『ファウストの劫罰』

エクトル・ベルリオーズが作曲した『ファウストの劫罰』（フランス語: La damnation de Faust）は、オーケストラ、声楽、合唱を伴う大規模な作品で、彼の代表作の一つとして広く知られています。この作品は、ドイツの文豪ゲーテの代表作『ファウスト』に触発されて作曲されました。

作曲の経緯

ベルリオーズは1824年頃、『ファウスト』のフランス語訳を購入し、その内容に強く魅了されました。彼は「この素晴らしい本は、最初から私を魅了した。あらゆる機会に読み漁った。そして、これを音楽にしようと決心した。」と回想しています。その熱意から『ファウストからの八つの情景』を作曲し、自費出版しましたが、ゲーテに献呈したところ、ゲーテの知人である音楽家ツェルターに酷評され、ゲーテ自身もそれに同意したため、この作品は20年近く放置されることになりました。

1845年、ベルリオーズは再び『ファウスト』への情熱を燃やし始めます。ハンガリーやオーストリアでの演奏旅行を通じて、その関心が再燃したのです。そして、長らく放置されていた『ファウストからの八つの情景』を基に、劇的物語として再構成することを決意しました。作曲中に、ハンガリーでの演奏旅行で好評を得た「ラコッツィ行進曲」を使用したいという強い欲求から、原作の設定を一部変更し、ハンガリーを舞台に取り入れました。

初演とその後

1846年12月、パリのオペラ＝コミック座で初演されましたが、観客はほとんど入らず、わずか2回の上演で打ち切られてしまいました。ベルリオーズ自身は破産し、ロシアへ逃れることになり、オペラ＝コミック座も大きな損失を被りました。この作品が広く評価されるようになったのは、ベルリオーズの死後のことでした。

日本初演は、1936年6月20日に東京音楽学校定期演奏会で行われ、指揮はクラウス・プリングスハイムでした。舞台形式での初演は1951年11月28日に東京芸術大学歌劇研究部によって行われ、指揮は近衛秀麿でした。1945年3月10日には、東京交響楽団の臨時公演で日本語訳での初演が予定されていましたが、東京大空襲によって練習所が焼失し、総譜や楽器も失われてしまいました。

楽曲

この作品の中で特に有名なのは、「ラコッツィ行進曲」、「妖精の踊り」、「鬼火のメヌエット」の3曲で、これらは独立して演奏されることも多いです。

上演形式

通常はコンサート形式で演奏されますが、ベルリオーズ生誕200年を迎えた2003年頃から欧米ではオペラ形式での上演が主流となっています。歌劇場での舞台上演は、1シーズンに複数回繰り返されることが多く、好評であれば再演もされるため、より多くの観客に触れる機会が増えています。この傾向はドイツやフランスで顕著ですが、歌劇場の少ない日本ではあまり一般的ではありません。

オーケストラと合唱の編成

木管楽器: フルート3（ピッコロ1持ち替え）、オーボエ2（コーラングレ1持ち替え）、クラリネット2、バス・クラリネット、バスーン4
金管楽器: ホルン4、トランペット2、ヴァルヴ式トランペット2、トロンボーン3、オフィクレイド、チューバ
打楽器: ティンパニ2対（奏者4）、大太鼓、タンバリン、シンバル、トライアングル、タムタム、鐘
その他: 弦五部（最低で第1ヴァイオリン15、第2ヴァイオリン15、ヴィオラ10、チェロ10、コントラバス9）、ハープ8～10
合唱: 混声6部合唱（ソプラノ2部、テノール2部、バス2部）、児童[[合唱]]（ソプラノ2部）
登場人物: 農民、学生、悪魔たち、兵士、天使達、その他
バレエ団: 精霊・妖精

演奏時間

第1部：約17分
第2部：約50分
第3部：約40分
第4部：約36分
合計：約2時間23分

あらすじ

第1部

第1場：ハンガリーの平原
ファウストは、自然の美しさと孤独感に浸っています。遠くからは農民のロンドやハンガリー行進曲のファンファーレが聞こえてきます。
第2場：農夫たちのロンド
農民の歌や踊りが聞こえますが、ファウストの気分は沈んだままです。
第3場：平原のもう一方のある場所
軍隊の行進に出会いますが、ファウストは無関心です。

第2部

第4場：北ドイツ
ファウストは絶望のあまり自殺を決意しますが、教会の鐘と復活祭の歌によって生きる気力を取り戻します。
第5場
悪魔メフィストフェレスが現れ、ファウストに快楽を提供しようと誘います。
第6場：ライプツィヒのアウエルバッハの酒場
メフィストフェレスはファウストを酒場に連れて行き、そこで「ネズミの歌」や「蚤の歌」を歌わせます。
第7場：エルベ河の河岸、林と草原
メフィストフェレスがアリアを歌い、ファウストはマルグリートの夢を見ます。
第8場：フィナーレ
兵士と学生の合唱がクライマックスを形成します。

第3部

第9場：小太鼓とラッパが帰営を告げる
ファウストとメフィストフェレスはマルグリートの家に侵入し、ファウストはアリアを歌います。
第10場
メフィストフェレスはマルグリートの接近をファウストに知らせます。
第11場
マルグリートは「トゥーレ王の歌」を歌い、夢で見たファウストに恋しています。
第12場：霊の呼び出し
メフィストフェレスは鬼火を召喚し、鬼火はマルグリートの周りで踊ります。
第13場：フィナーレ
ファウストはマルグリートの前に現れ、二人は愛の二重唱を歌います。
第14場：三重唱と合唱
メフィストフェレスが現れ、ファウストにマルグリートの母親が近づいていることを告げ、ファウストはマルグリートに別れを告げます。

第4部

第15場：ロマンス
マルグリートはファウストの帰りを待ちながら「ロマンス」を歌います。
第16場：自然への祈り
ファウストは「自然への祈り」を歌います。
第17場：レチタティーヴォと狩り
メフィストフェレスはマルグリートが絞首刑になると告げ、ファウストは魂を悪魔に売り渡す契約をします。
第18場：地獄への騎行
ファウストとメフィストフェレスは地獄へ向かい、恐怖の光景が次々と現れます。
第19場：地獄の首都
悪魔達はファウストの魂が本当に悪魔に渡ったことを確認し、合唱を歌います。

エピローグ

解説風の合唱が、地獄の恐ろしさを歌い、マルグリートの魂が天使たちに導かれて天国に迎え入れられます。

主な舞台付き上演記録

以下に、主な舞台付き上演記録を記載します。

1988年10月、ハンブルク州立歌劇場
1993年11月、バイエルン国立歌劇場
1999年8月、ザルツブルク音楽祭
1999年9月、サイトウ・キネン・フェスティバル松本
2001年6月、バスティーユ歌劇場
2002年6月、ブリュッセル、モネ劇場
2003年7月、サンフランシスコ、ウォー・メモリアル・オペラ・ハウス
2004年5／6月、バスティーユ歌劇場
2005年1月、ライプチッヒ歌劇場
2006年6月、バスティーユ歌劇場
2007年12月9日、ゼンパー・オーパー、ドレスデン
2008年11月、メトロポリタン歌劇場
2010年3月、シカゴ、ライアン・オペラ・センター
2010年7月、フランクフルト歌劇場
2011年6月、イングリッシュ・ナショナル・オペラ
2010年7月、東京二期会オペラ劇場公演
2012年10月、アントワープ、フランダース・オペラ
2013年7月、フェスティヴァル・オペラ・ケベック
2013年10月、ルーアン芸術劇場
2013年11月から2014年1月にかけて、シュトゥットガルト州立歌劇場
2014年2月から6月にかけて、ベルリン・ドイツ・オペラ
2014年6月、バーゼル劇場
2015年4月/5月/6月、マンハイム 国民劇場
2015年10月、リヨン歌劇場
2015年12月、パリ・オペラ座バスティーユ歌劇場
2016年4/10月2017年5/6月、モスクワ、ボリショイ劇場
2017年1/2月、リエージュ、ワロニー王立歌劇場
2017年5/6月、ベルリン、ベルリン国立歌劇場
2017年9月、アンジェ、ナント、アンジェ=ナント歌劇場
2017年12月 ローマ・ローマ劇場

主な全曲録音・録画（原語）

（省略）

脚注

（省略）

参考文献

増井敬二(著)・昭和音楽大学オペラ研究所『日本オペラ史 ～1952』　水曜社、2003年、ISBN 4-88065-114-1
La Damnation de Faust 22. Februar – medici.TV – Orchestre National du Capitole – Wiener Singverein – Tugan Sokhiev
『作曲家別名曲解説ライブラリー19 ベルリオーズ』、 音楽之友社、（ISBN 4276010594）
『回想録』〈1〉及び〈2〉ベルリオーズ (著), 丹治恒次郎 (訳)、白水社 (ASIN: B000J7VJH2)及び(ASIN: B000J7TBOU)
『ベルリオーズ』(大音楽家 人と作品〈16〉)、久納慶一 (著) 、音楽之友社、(ASIN: B000JA6DPW)
『ベルリオーズとその時代 (大作曲家とその時代シリーズ)』 ヴォルフガング・デームリング(著)、 池上純一(訳)、西村書店（ISBN 4890135103）
『ロマン派の音楽 (プレンティスホール音楽史シリーズ) 』 R.M. ロンイアー (著), 村井 範子 (訳), 佐藤馨 (訳), 松前紀男 (訳), 藤江効子 (訳), 東海大学出版会（ISBN 4486009185)
『ベルリオーズ：ファウストの劫罰　エリアフ・インバル指揮フランクフルト放送交響楽団』のブックレットより（解説：井上さつき）（COCO70939~40)

外部リンク

ファウストの劫罰の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト)
ファウストの劫罰 - オペラ対訳プロジェクト

もう一度検索