柴田睦陸

柴田睦陸（しばた むつむ）

1913年3月23日、岡山県児島郡興除村（現在の岡山市南区）に生まれた柴田睦陸は、日本の声楽界に多大な足跡を残した人物です。テノール歌手としての卓越した才能に加え、オペラ歌手、翻訳家（訳詞家）、音楽教育者、音楽評論家としても幅広く活躍しました。また、二期会の創立者の一人であり、「生みの親」として知られています。

若き日の研鑽とデビュー

上京以前に秋吉宗鎮に師事し、東京音楽学校（現・東京藝術大学音楽学部）では薗田誠一、ヘルマン・ヴーハープフェニッヒ、クラウス・プリングスハイムに師事しました。在学中の1935年には、宗近明の別名でポリドール・レコードから歌手デビューし、『上海リル』、『セントルイス・ブルース』などを吹き込みました。その後、ビクターレコードに移籍し、本名の柴田睦陸として、流行歌、国民歌謡、軍歌など幅広いジャンルの楽曲を数多く録音しました。

オペラへの情熱と二期会創設

1946年、長門美保歌劇研究所でプッチーニのオペラ『蝶々夫人』のピンカートン役を演じ、オペラ歌手としてのキャリアを本格的にスタートさせました。1949年にはオペラ研究部（後の二期会）の部長となり、1952年、三宅春惠、川崎靜子、中山悌一らと共に二期会を創設しました。「先人のオペラ活動を第1期に自らは第2期の中心として気概を新たに」という趣旨から「二期会」と命名されました。同年2月にはプッチーニの『ラ・ボエーム』を上演し、柴田自身も主役ロドルフォを演じました。

幅広い活動と貢献

二期会では、歌手として舞台に立つだけでなく、演出、歌唱指導、指揮、制作、プロデューサー、総監督など、多岐にわたる役割を担いました。また、宗近昭名義で訳詞を手掛け、多くのオペラ作品の日本語上演を可能にしました。教育者としても東京藝術大学で後進の指導にあたり、多くの声楽家を育成しました。さらに、日本声楽発声楽会の発起人および会長を務め、発声法についての研究を深め、その理論は今日でも多くの声楽家に影響を与えています。

晩年と死後

1988年2月19日、肝不全により74歳で亡くなりました。その功績を称えられ、死後、正四位に叙せられました。

音楽への情熱

柴田睦陸は、歌手になる夢を両親に反対された際、ベートーヴェンの彫刻を握りしめて家を飛び出したというエピソードが残っています。このエピソードからも、彼の音楽に対する並々ならぬ情熱がうかがえます。

受賞歴

1977年：紫綬褒章
1985年：勲三等旭日中綬章
1988年：正四位

主なオペラ出演

柴田睦陸は、数多くのオペラに出演し、その卓越した歌唱力と演技力で観客を魅了しました。以下は、主な出演作品です。

1937年：ウェーバー『自由射手』マツクス
1939年：ベートーヴェン『フィデリオ』ヤッキーノ
1940年：ビゼー『カルメン』ラメンダード
1941年：モーツァルト『フィガロの結婚』バジリオ、ドン・クルチオ
1946年：プッチーニ『蝶々夫人』ピンカートン
1947年：ウェーバー『魔弾の射手』マツクス
1950年：マスカーニ『カヴァレリア・ルスティカーナ』トゥリドウ、プッチーニ『トスカ』マリオ・カヴァラドッシ、プッチーニ『マダム・バタフライ』ピンカートン、ビゼー『カルメン』ホセ
1951年：ビゼー『カルメン』ドン・ホセ、ヴェルディ『アイーダ』ラダメス、プッチーニ『お蝶夫人』ピンカートン、ベルリオーズ『ファウストの劫罰』ファウスト
1952年：團伊玖磨『夕鶴』與へう、プッチーニ『ラ・ボエーム』ロドルフオ、ワーグナー『タンホイザー』タイトル・ロール、モーツァルト『フィガロの結婚』バジリオ
1953年：ビゼー『カルメン』ドン・ホセ、フロトー『マルタ』ライオネル、ヴェルディ『リゴレット』マントウア伯爵、モーツァルト『フィガロの結婚』バジリオ、ヴェルディ『オテロ』タイトル・ロール、ロデリーゴ、フロトー『マルタ』ライオネル、ヴェルディ『椿姫』アルフレッド
1954年：ビゼー『カルメン』ドン・ホセ、山田耕筰『黒船』領事、ブリテン『ルクリーシア』語り手（男声）、モーツァルト『コシ・ファン・トゥッテ』フェランド
1955年：清水脩『修善寺物語』源左金吾頼家、ビゼー『カルメン』ホセ、スメタナ『売られた花嫁』ハンス、團伊玖磨『ききみみずきん』藤六、武智鉄二『マンドリンを弾く男』タイトル・ロール
1956年：モーツァルト『フィガロの結婚』バジリオ、ブリテン『ピーター・グライムズ』タイトル・ロール、リヒャルト・シュトラウス『薔薇の騎士』歌手、ビゼー『カルメン』ホセ
1957年：モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』ドン・オッタヴィオ、ヨハン・シュトラウス2世『蝙蝠』アルフレッド、プッチーニ『お蝶夫人』ピンカートン
1958年：團伊玖磨『ききみみ頭巾』藤六、ロッシーニ『セヴィラの理髪師』アルマヴィーヴァ伯爵、モーツァルト『フィガロの結婚』バジリオ
1959年：ウェーバー『魔弾の射手』マックス、ロッシーニ『セヴィラの理髪師』アルマヴィヴァ伯爵
1960年：ウェーバー『魔弾の射手』マックス、ヴェルディ『リゴレット』マントヴァ公爵、山田耕筰『黒船』書記官、舟唄、盆踊りの唄、モーツァルト『魔笛』モノスタトス、ワーグナー『ニュルンベルクの名歌手』ワルター・フォン・シュトルツィンク、ニコライ『ウィンザーの陽気な女房たち』シュペアリッヒ
1962年：モーツァルト『フィガロの結婚』ドン・バジーリオ、ブリテン『真夏の夜の夢』フルート、レオンカヴァッロ『パリアッチ』カニオ
1976年：清水脩『修善寺物語』源左金吾頼家

オペラ演出、指揮、制作、プロデューサー、総指揮、総監督

柴田睦陸は、オペラの舞台演出、指揮、制作、プロデュース、総指揮、総監督としても才能を発揮しました。

1955年：清水脩『修善寺物語』演出
1960年：山田耕筰『黒船』歌唱指導
1965年：モーツァルト『フィガロの結婚』総監督
1965年：ヴェルディ『オテロ』制作、プロデューサー
1968年：ビゼー『カルメン』総監督
1970年：清水脩『修善寺物語』総監督
1972年：マスカーニ『ロドレッタ』総監督
1973年：モーツァルト『かまとと娘』総監督
1974年：プッチーニ『外套』『ジャンニ・スキッキ』総監督
1975年：プッチーニ『ラ・ボエーム』総監督
1976年：チレーア『アルルの女』総監督
1977年：ジョルダーノ『聖母マリアの月』ヴォルフ＝フェッラーリ『スザンナの秘密』総監督
1978年：ロッシーニ『婚約手形』プッチーニ『修道女アンジェリカ』総監督
1979年：清水脩『修善寺物語』指揮、演出
1980年：清水脩『歌い骸骨』、ジャン・カルロ・メノッティ『助けて、助けて、宇宙人がやって来た！』総監督
1986年：ビゼー『カルメン』音楽総監督
1987年：プッチーニ『蝶々夫人』総指揮

主な翻訳（訳詞）作品 ※宗近昭名義

柴田睦陸は、宗近昭名義で数多くのオペラ作品の訳詞を手掛け、日本語上演の普及に貢献しました。

プッチーニ『ラ・ボエーム』
ヴェルディ『椿姫』
ヴェルディ『オテロ』
ヴェルディ『リゴレット』
ビゼー『カルメン』
ブリテン『ルクリーシア（ルクレーシアの凌辱）』
ブリテン『ピーター・グライムズ』
プッチーニ『お蝶夫人（蝶々夫人）』
モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』
レオンカヴァッロ『道化師』

楽界活動

日本声楽発声楽会会長
1967年：二期会会長
第二国立劇場設立協議会専門委員

教育活動

柴田睦陸は、東京藝術大学で長年にわたり後進の指導にあたり、多くの声楽家を育成しました。主な門下生には、佐々木行綱、中澤桂、栗林義信、佐藤征一郎、岸本力、大倉由紀枝、豊田喜代美、林康子、武田正雄、饗場知昭、薦田義明、奈良ゆみ、熊谷卓、阿部純、岡坊久美子、小林加代子、佐藤康子、近藤はるみ、畑田弘美、岡西康子、門屋菊子、門前啓子、西田智朱子、湯浅茂子、宮田ひとみなどがいます。

主なディスコグラフィー

柴田睦陸は、数多くのレコードをリリースしました。以下は、主な作品です。

上海リル
セント・ルイス・ブルース
山のあなた
わが太陽よ
夏まつり
みんな兵士だ弾丸だ
国民進[[軍歌]]
夏雲白く
ラ・クンパルシータ
勅語奉答
明治節
九段の誓い
出せ一億の底力
海を渡る荒鷲
荒鷲奇襲戦
国民協和の歌
護れ太平洋
朝
農民歌『国の幸』
海の揺籃
別府行進曲
北白川宮永久王殿下を悼み奉る歌
空襲なんぞ恐るべき
大阪師団進軍歌
朝だ元気で
大東亜決戦の歌
ハワイ大海戦
星港撃滅
大詔奉戴日の歌
心の片隅
帰れソレントへ
箱根八里
アヴェ・マリア
早稲田大学応援歌
城ケ島の雨
愛の星
夕鶴
国境の南
カミニト
さらば草原よ
恋人よ我に帰れ
告白
煙が目にしみる
夜も昼も
日本体操祭の歌

CD

永遠のテナー/柴田睦陸名唱集
タンゴ・エン・ハポン 日本のタンゴの先駆者たち
戦中歌年鑑
永遠のテナー 柴田睦陸 生誕100年記念盤
日本の流行歌スターたち(28)柴田睦陸

著書等

ベートーヴェン第9交響曲合唱の歌い方

執筆・掲載記事

柴田睦陸は、音楽雑誌や新聞などに数多くの記事を執筆しました。以下は、主な掲載誌です。

音楽芸術
音楽の友
音楽生活
フィルハーモニー
レコード芸術
音楽の鑑賞
ボオム
教育音楽
婦人生活
週刊読売
芸術新潮
温泉
新週刊
音楽の現場
悲劇喜劇
日本及日本人
音楽現代
かんきょう
文化庁月報
東京芸術大学音楽学部年誌

NHK紅白歌合戦出場歴

柴田睦陸のNHK紅白歌合戦への出場記録はありません。

脚注

注釈

出典

もう一度検索