明史

『明史』について

『明史』（みんし、拼音: Míngshǐ）は、中国清代に編纂された歴史書であり、二十四史の一つに数えられます。全332巻から構成され、紀伝体で記述されています。内容は明朝の成立から滅亡までを網羅し、その詳細な記述は歴史研究において重要な資料となっています。

成書過程

『明史』の編纂は、清朝初期の1645年（順治2年）に始まりました。当初、馮銓を総裁とする明史館が設置され、史料収集が開始されましたが、天啓年間や崇禎年間の実録の一部が散逸していたため、史料不足に悩まされました。そのため、民間の邸報（当時の官報のようなもの）を高値で買い取るなど、史料の補遺に尽力しました。しかし、実録は最終的に入手できず、編纂作業は一時中断されました。

その後、1679年（康熙18年）に編纂事業が再開されました。紫禁城の東華門外に明史館が設置され、徐元文が監修、葉方藹と張玉書が総裁に任命されました。編纂員には、臨時の博学鴻詞の科（試験）合格者50人が選ばれました。康熙帝自身も草稿を閲覧し、正確かつ公正な内容にすることを命じました。康熙帝は明史の完成を強く望んでいましたが、史料不足や内容の正確性を重視したため、編纂作業は遅々として進みませんでした。康熙帝は自身の存命中に完成が困難であると悟り、正確性を重視するよう再度指示しました。

康熙帝の崩御後、1735年（雍正13年）にようやく全巻が完成し、1739年（乾隆4年）に全巻が印刷されました。明史館が初めて設置されてから90年以上、康熙帝の発言からも20年以上の年月が経過していました。

評価

『明史』は、康熙帝が望んだ通り、現在でもその資料的価値が高く評価されています。清代の学者である趙翼は、『明史』を他の正史と比較し、「遼史は簡略、宋史は雑で量が多い、元史はぞんざいであるが、『明史』はこれらより優れている」と評しました。また、銭大昕も「公平であり、よく考えられ、重要な点を詳細に述べている」と評価し、正史の中でも非常に優れたものとしています。

内容

『明史』は、以下の要素で構成されています。

本紀: 皇帝の年代記。
志: 天文、地理、礼楽、職官、食貨、河渠、兵刑、芸文など、各分野の制度や歴史を記述。
表: 諸王、功臣、外戚、宰輔などの系譜や年表。
列伝: 皇后、皇族、官僚、学者、忠臣、孝子、義士、女性、宦官、奸臣など、様々な人物の伝記。

各巻の概要

以下に、各要素に含まれる主要な巻の一部を挙げます。

本紀

太祖（洪武帝）から荘烈帝（崇禎帝）まで、明朝歴代皇帝の治世を記録。

本紀第一：太祖一
本紀第二：太祖二
本紀第三：太祖三
本紀第四：恭閔帝
本紀第五：成祖一
... (以下略)
本紀第二十四：荘烈帝二

志

天文、地理、礼楽、職官、食貨、河渠、兵刑、芸文など、各分野の制度や歴史を記述。

志第一：天文一
志第二：天文二
志第三：天文三
志第四：五行一
... (以下略)
志第七十五：芸文四

表

諸王、功臣、外戚、宰輔などの系譜や年表。

表第一：諸王世表一
表第二：諸王世表二
... (以下略)
表第十三：七卿年表二

列伝

皇后、皇族、官僚、学者、忠臣、孝子、義士、女性、宦官、奸臣など、様々な人物の伝記。

列伝第一：后妃一
列伝第二：后妃二
列伝第三：興宗孝康皇帝（孝康皇后・呂太后）・睿宗献皇帝（献皇后）
... (以下略)
列伝第二百二十：西域四

日本語訳注

『明史』の研究や理解を深めるために、様々な日本語訳注が存在します。以下はその一部です。

和田清編『明史食貨志訳注』東洋文庫, 1957年
萩原淳平, 羽田明, 青木富太郎訳注『騎馬民族史３ 正史北狄伝』（東洋文庫228）平凡社, 1973年
石原道博著『訳注中国正史日本伝』国書刊行会, 1975年
星斌夫訳注『大運河発展史』（東洋文庫410）平凡社, 1982年
藤堂明保監修『中国の古典17 倭国伝』学習研究社, 1985年
野口鐵郎編訳『訳注明史刑法志』風響社, 2001年
梅原郁編『訳注中国近世刑法志 下冊』創文社, 2003年
川越泰博著『明史』（中国古典新書続編28）明徳出版社, 2004年
井上進, 酒井恵子訳注『明史選挙志 : 明代の学校・科挙・任官制度』1・2（東洋文庫839, 899）平凡社, 2013-2019年

関連事項

足利義満
倭寇

外部リンク

国学ネット — 原典宝庫『明史』 （簡体字中国語）


『明史』は、明朝の歴史を理解する上で欠かせない重要な文献です。その膨大な記述は、明朝の政治、経済、社会、文化を多角的に捉えることを可能にします。後世の歴史研究において、この史書は貴重な情報源として活用されています。

もう一度検索