江戸砂子

『江戸砂子』（えどすなご）は、江戸時代中期の1732年（享保17年）に刊行された江戸の地誌です。俳人である菊岡沾涼（きくおかせんりょう）が著し、全6巻で構成されています。別名として『江戸砂子温故名跡誌』とも呼ばれています。この書は、刊行後も著者自身による『続江戸砂子』や、後世の増補版である『再校江戸砂子』が出版されるなど、長く人々に読まれました。

概要

『江戸砂子』は、それ以前の江戸地誌である『江戸鹿子』（1687年刊行）から年月が経過し、地名の比定が困難になるなどの実用上の問題が生じたため、新たな地誌を求める時代の要請に応える形で出版されました。菊岡沾涼と有力版元の万屋清兵衛（よろずやせいべえ）が協力し、8年の歳月をかけて編纂されました。

江戸の地誌としては最も広く普及し、後世まで出版が継続されました。題簽には「新撰江戸砂子」、巻頭題には「江戸砂子温故名跡誌」、凡例題には「新編江戸砂子温故誌」、柱題には「江府名跡志」と記されていますが、一般的には「江戸砂子」または「江戸砂子温故名跡誌」として知られています。「砂子」という言葉は、金銀粉を細かく吹き付ける技法を指し、『江戸鹿子』の由来となった鹿の子絞りの模様に対して、より精密に記述したという著者の自負が込められています。また、「温故」という言葉は、沾涼の祖父である菊岡如幻（きくおかじょげん）が著した伊賀国の地誌『伊水温故』からの影響が考えられています。

構成

『江戸砂子』は、巻之一で江戸城外濠の内側を扱い、巻之二以降では外側の地域を北東部、北部、西部、南部、東部の順に、反時計回りに整然と配置しています。各項目の冒頭には地図が付されており、地理的な情報も把握しやすい構成となっています。

各巻の内容は以下の通りです。

巻之一：御曲輪之内（江戸城内）の概略、御外曲輪（外濠）の河北、河南、御城西。
巻之ニ：豊島郡峡田領浅草、花川戸、山之宿、新寺町、今戸、橋場、山谷、新吉原、下谷、池之端、坂本、金杉。
巻之三：豊島郡峡田領湯島、本江、上野境内、谷中、根津、三崎、日暮里、三河島、駒込、染井、岩渕領西ヶ原、平塚、王子、小石川、白山、大塚、巣鴨、板橋。
巻之四：豊島郡峡田領牛込、小日向、関口、雑司谷、高田、市谷、大久保、四谷、内藤宿、大木戸、多磨郡中野、高井土、鮫ヶ橋、栴檀谷、麻布領赤坂、青山、渋谷、荏原郡世田ヶ谷、長者ヶ丸、鶴ヶ谷。
巻之五：豊島郡麻布領芝、西窪、愛宕下、麻布、平尾、荏原郡品川領三田、二本榎、高輪、品川、鈴森、大井、馬込領池上、品川領白金、馬込領目黒、世田ヶ谷領碑文谷、矢口。
巻之六：葛飾郡西葛西領深川、洲崎、六間堀、海ノ上名所、本所、牛島、猿江、大島、中ノ郷、亀戸、隅田川、木下川、追加で下総国葛飾郡真間、国府台、袖ノ浦、中山。

『続江戸砂子』

『続江戸砂子』は、好評を受けて菊岡沾涼自身が著したもので、外題、見返し題は「拾遺続江戸砂子」、内題は「続江戸砂子温故名跡志」です。享保20年（1735年）に沾涼作の『新板江戸分間絵図』と共に刊行されました。『町鑑』『武鑑』『江戸鹿子』に既に記載があるとして省かれていた「諸大名御籏本御屋敷」「町小路の名目」「工商の部」「茶器の名物」などについて記述されています。構成は『江戸鹿子』の影響を強く受けています。

『続江戸砂子』には、以下の内容が収録されています。

江府年中行事
江府名産并近在近国
御役屋敷并御高札場場所
江府町名目　河北より本所
草創古来名主類聚
神社拾遺并類聚
御外曲輪の中
日本橋より深川
浄土宗一八檀林并諸宗役寺
寺院拾遺
霊仏類聚
名木類聚
薬品衆方
四時遊観附樓船類聚

『再校江戸砂子』

『再校江戸砂子』は、内題を「再校江戸砂子温故名跡誌」とし、宝暦年間に丹治恒足軒庶智（たんじつねたりけんしょち）が校正し、明和年間に俳人の牧冬映（まきとうえい）が誤字を訂正したものです。明和9年（1772年）に刊行されました。丹治庶足軒は沾涼の子であるという説もありますが、確証はありません。序末には「多治比／嵓田」の印があり、本姓を多治比氏とする門人岩田涼之やその縁者とも考えられています。

『再校江戸砂子』では、沾涼による発句を削除し、本文の誤字や古くなった情報を改め、「補」として補足事項が加えられています。「再校」は題簽では角書のため、単に『江戸砂子』としても流布しましたが、菊岡沾涼の『江戸砂子』とは別物であるため注意が必要です。

版歴

初版は享保17年（1732年）7月、日本橋通一丁目の万屋清兵衛から出版されました。3年後の享保20年（1735年）1月には、同じく万屋清兵衛から『続江戸砂子』と『新板江戸文間絵図』が出版されました。その後、両書は元文4年（1736年）頃に日本橋通二丁目の若菜屋小兵衛（わかなやこへえ）に、さらに延享5年（1748年）頃に芝浜松町二丁目の藤木久市（ふじきひさいち）に移り出版されましたが、刊記の日付は更新されなかったため、後世に混乱が生じました。藤木板では、万屋板から本文も一部変更されています。

明和9年（1772年）には、藤木久市より『再校江戸砂子』が出版されましたが、『江戸砂子』『続江戸砂子』も引き続き出版されました。これらの版木は寛政初年頃に浅草茅町二丁目の須原屋伊八（すはらやいはち）に移り、文政以降は同町の須原屋伊三郎（すはらやいさぶろう）が蔵板していましたが、天保頃に廃板となりました。

考証史

『江戸砂子』はベストセラーとなりましたが、民間の俗説を好んで採用したため、多くの文人から誤りを指摘する意見が出され、俗説に関する考証が活発化しました。

『江戸砂子』と同時期に江戸地誌を編纂していた藤原之廉（ふじわらのゆきかど）は、翌享保18年（1733年）に『江府名勝志』を刊行し、「鹿砂弁正」において『江戸鹿子』と『江戸砂子』の誤りを指摘しました。これは沾涼の目に触れ、沾涼は誤りを認めて『続江戸砂子』において「補」「増」などの形で修正を加えました。

寛延4年（1751年）には、奥村玉華子（おくむらぎょくかし）が同じ版元の藤木久市から、『江戸砂子』に影響を与えた『江戸鹿子』を増補した『再板増補江戸惣鹿子名所大全』を出版しましたが、『江戸砂子』説を引用して批判を加えています。明和4年（1767年）には、芝蘭室主人（しらんしつしゅじん）が見聞集『江戸塵拾』を刊行し、序文には「江戸砂子のちりをひろひ」て著したと執筆動機を記しています。曲亭馬琴（きょくていばきん）も「続江戸砂子生訛」において『続江戸砂子』の誤りを指摘しました。著者不明の『砂子の残月』は、『江戸砂子』の構成に基づき、『江戸砂子』や他の記録を引用して考証を加えています。加賀美遠懐（かがみえんかい）による朱入本は「江戸砂子補正」として『新燕石十種』に収録されていますが、「加賀美氏江戸砂子書入」としても知られています。

影響

『江戸砂子』は江戸以外にも普及し、東日本各地で「砂子」と題する地誌が編纂されるようになりました。代表的なものとして、以下のようなものがあります。

『盛岡砂子』 - 星川正甫著
『仙都砂子』 - 仙台
『高崎砂子』
『多胡砂子』 - 上野国多胡郡、市河寛斎著
『三芳野砂子』 - 川越の地誌
『金川砂子』 - 武蔵国神奈川宿
『相川砂子』 - 佐渡国
『加能越金砂子』 - 加賀国、能登国、越国
『信州砂子』
『浅間砂子』
* 『東路塩土伝』 - 東海道、岡田正利著

その他にも、浮世絵では江戸の名所や風俗を描くシリーズに『江戸砂子』の名が用いられ、歌川芳勝（うたがわよしかつ）の『江戸砂子名所古跡図』、楊洲周延（ようしゅうちかのぶ）の『江戸砂子年中行事』、落合芳幾（おちあいよしいく）の『江戸砂子々供遊』などがあります。

短歌の世界では、石川雅望（いしかわまさもち）が『江戸砂子』に挙げられた地名別に狂歌をまとめた『狂歌江戸砂子集』を出版しました。また、祭和樽（まつりわだる）は『江戸砂子』の本文を残した上で川柳を集めた『川柳江戸砂子』を刊行しました。

さらに、歌舞伎『江戸砂子慶曾我』や、山東京伝（さんとうきょうでん）の黄表紙『江戸砂子娘敵討』など、地誌とは無関係な作品名にも『江戸砂子』の名が用いられました。

このように、『江戸砂子』は江戸の文化や歴史を語る上で欠かせない重要な文献であり、その影響は多岐にわたっています。

もう一度検索